英文標點 標點符號英文
英文標點只認識逗點和句點？跟外國朋友或客戶接觸時，每次要給提供外國朋友自己的 email 卻不知道怎麼用英文唸？
今天我們就來學一下日常生活中常用的「標點符號」要怎麼說呢？
常見的如小老鼠「@」和井字號「#」、https:// 常見的網址開頭，到底要怎麼用英文表達呢？
生活運用中和老外算算數、加減乘除，又該怎麼說呢?!
( 等符號，是不是都只會用不會說呢！快來把這些實用的標點符號英文通通筆記起來 :)
這篇整理就幫你整理好各種標點符號唸法， 快來把這些實用的標點符號英文通通筆記起來！
收藏這一篇就夠了！
標點符號英文・英文單字
今天就來教大家標點符號相關的英文單字：
＝ is equal to 等於號
≠ is not equal to 不等於號
≡ is equivalent to 全等於號
≌ is equal to or approximately equal to 等於或約等於號
≈ is approximately equal to 約等於號
＜ is less than 小於號
＞ is greater than 大於號
≮ is not less than 不小於號
≯ is not more than 不大於號
≤ is less than or equal to 小於或等於號
≥ is more than or equal to 大於或等於號
% per cent 百分之… ‰ per mill 千分之…
∞ infinity 無限大號
∝ varies as 與…成比例
√ (square) root 平方根
∵ since; because 因為
∴ hence 所以
∷ equals, as (proportion) 等於，成比例
∠ angle 角
⌒ semicircle 半圓
⊙ circle 圓
○ circumference 圓周
π pi 圓周率
△ triangle 三角形
⊥ perpendicular to 垂直於
∪ union of 並，合集
∩ intersection of 交，通集
∫ the integral of …的積分
∑ (sigma) summation of 總和
° degree 度
′ minute 分
″ second 秒
℃ Celsius system 攝氏度
{ open brace, open curly 左花括號
} close brace, close curly 右花括號
( open parenthesis, open paren 左圓括號
) close parenthesis, close paren 右圓括號
() brackets / parentheses 括號
[ open bracket 左方括號
] close bracket 右方括號
[] square brackets 方括號
. period, dot 句號，點
| vertical bar, vertical virgule 豎線
& ampersand, and, reference, ref 和，引用
* asterisk 星號
/ slash 斜線
// double slash 雙斜線
# pound 井號
\ backslash, sometimes escape 反斜線轉義符，有時表示轉義符或續行符
~ tilde 波浪符
. full stop 句號
, comma 逗號
: colon 冒號
; semicolon 分號
? question mark 問號
! exclamation mark (英式英語) exclamation point (美式英語)
' apostrophe 撇號
- hyphen 連字號
-- dash 破折號
... dots/ ellipsis 省略號
" single quotation marks 單引號
"" double quotation marks 雙引號
‖ parallel 雙線號
& ampersand
= and
～ swung dash 代字號
§ section
; division 分節號
→ arrow 箭號
；參見號
牙齒・英文單字・例句
網路常用符號英文唸法 @ 讀作 at 這就是我們常說的「小老鼠」，千萬不要說成 little mouse！
# 讀作 hashtag 或 number 中文稱作井字號，有兩種常見的使用方式： 在社群網路上加標籤時，這時井字號就叫 hashtag，比如 #selfie 就可以讀作 hashtag selfie。
我們也常常會看見 #1、#2 等等，此時井字號表示數字，讀作 number one/two。 / 讀作 slash 中文稱作斜線，而網址上常看到的 https:// 中的 // 就讀作 double slash。
另外當在表示多重身分、條件時，slash 也十分常見。在 The Intern 中小安對班傑明也用了 slash！一起來看看怎麼用：
~ 讀作 tilde /ˈtɪldə/ 中文稱為波浪號，點這邊可以聽真人發音。
– 讀作 hyphen 中文稱作連字號，通常用於兩個單字結合時，也就是複合字，跟破折號不同。
My brother is a five-year old boy. 我弟弟是一個五歲大的男孩 — 讀作 dash 中文稱為破折號，表示語意的轉變、聲音的延續、時空的起止或用來加強解釋。
He started his restaurant for one reason—money. 他開餐廳只有一個原因──錢。
值得注意的是，hyphen 和 dash 就同上面所說，使用上有一些不一樣，但是其實我們在告訴別人網址或 email 時，雖然其實是 hyphen，但是常常會說成 dash。 _ 讀作 underline 中文稱為底線，underline 動名詞同形。
. 讀作 dot 用在網址時讀作 dot，然而值得注意的是，作為句點時使用時，則應該說 full stop 或是 period。
& 讀作 ampersand /ˈæmpɚˌsænd/ 或 and
* 讀作 asterisk /ˈæstəˌrɪsk/
, 讀作 comma /ˈkɑmə/ 中文稱為逗號。
’ 讀作 apostrophe /əˈpɑstrəfi/ 中文稱為撇號。
🔹在打英文的時候，標點符號一定通通是用「半形符號」
錯誤示範：Hey there！How’s it going?
2.在打標點符號的時候，和「標點符號前」的英文字之間不用空格，但跟「標點符號後」的英文字之間要空格
錯誤示範1："I hope I find someone like Alex,"Felipa said wistfully.
錯誤示範2：We’ve been away for a long time.And so we’re anxious to get home again .
👎 (例句)Y若要問對方的電子郵件，可用 What's your e-mail address? 而詢問是否有大小寫之分，英文則用 Is it case sensitive? 大寫 capital letter / upper case 小寫 small letter / lower case 單個的 single 連續兩個的 double 連續三個的 triple 例如： Laurence : What' s your email address ? Is it case sensitive ? Christine : It' s ManagerToday222@gmail.com . （唸法：It' s capital M, small a-n-a-g-e-r, capital T, small o-d-a-y, triple two at gmail dot com.）
接下來幫大家整理了常見英文標點符號的英文和正確用法如下：
「,」逗號（comma）這應該算是「英文書寫」當中跟中文最不一樣的用法之一，中文很習慣在句子之間用「逗號」來分隔，不過在英文裡面，它的用法比較特定：用於分隔句子中不同的內容。
其功能如中文裡的「頓號」，但不同的是，最後一項的列舉必須要以「and」來代替逗號。
👎 (例句)I hate green pepper, broccoli and carrot. 我討厭青椒、花椰菜和紅蘿蔔。
連接兩個子句。 在英文中，若是出現如and, but, so, for, nor, yet等等的連接詞，則需要用逗號來分隔句子，以利讀者閱讀。
👎 (例句)He overslept this morning, so he missed the bus. 因為他早上睡過頭，所以他錯過了這班公車。
連接從屬子句與主要子句。
在英文中，若是出現如because, before, although, however等等的從屬連接詞，則需要用逗號來分隔句子，以利讀者閱讀。
👎 (例句)Although he overslept this morning, he still caught the bus. 雖然他早上睡過頭了，但他還是搭到了公車。
用於直接引用某段文字。
在英文中，要引用某人所說的話或是某段特定的文字，也必須用逗號來隔開，並且用引號標註引用的內容。
例句： My mom said to me, “Never put off till tomorrow what may be done today.” 媽媽告誡我：「今日事，今日畢。」
但若是間接引用，則可以不必使用逗號和引號。
例句： My mom said I should take care of myself. 我媽媽告訴我說我應該照顧好自己。
🔹「.」句號（period） 用於結束一段句子時。 例句： I will always love you. 我會一直愛著你。 用於縮寫時 例如Mr.（先生）、Doc.（醫生）、 vs.（對決）等等。
🔹「;」分號（semicolon） 主要用來連結兩個獨立，但意義又緊密的句子，但這種時候就不能再加入連接詞。
例句： Emma goes to bed early and wakes up early; she wants to live a healthy life. Emma早睡早起；她想要維持身體健康。
分號也可以放在連接的副詞前方。
例如therefore, thus, however, nevertheless, furthermore, moreover, in other words, in addition, in fact, in contrast, in summary等等，來區隔兩個句子。
例句： We have not yet won; however, we shall try again. 我們沒有獲勝，但我們仍應該再嘗試。
「!」驚嘆號（exclamation mark） 用法和中文非常相近，就是放在感嘆或是驚訝的語句之後。
例句： I’m excited about the coming holiday because I’m going on a date with Eason! 我好期待下一個連續假期，因為我要和Eason約會了。
🔹「?」問號（question mark） 同樣用法與中文很接近，可以用在表示疑問的語句之後。
例句： Do you really think Tom will make it? 你真的認為 Tom 會成功嗎？ 「
:」冒號（colon） 用於介紹或解釋後方提及的內容，或是名單列表之前。 例句： This is what he wants: a fancy car. 這就是他想要的：一台名車。
用於引用某段文字。
例句： My boyfriend said: “It was horrible.” 我的男朋友說：「這真的太恐怖了。」
「”」雙引號、「’」單引號（quotation marks） 事實上這兩種的用法一模一樣，差別只在美式英文會使用「雙引號」而英式英文會使用「單引號」，如果引號裡還有引號的話，就每層交替使用單、雙引號。
實際用法如下： 用於主副標題之間。
例子： The Physics of Christmas: From the Aerodynamics of Reindeer to the Thermodynamics of Turkey.
聖誕節的物理學：從馴鹿的空氣力學到火雞的熱力學。（中文書名：馴鹿為什麼會飛？）
用以標註引用的詞語或語句。
例句： “Fine!” my mom said to me, “don’t do that again.” 我媽媽對我說 ：「好吧。下次別再這樣了。」 用以表示要強調的詞語。
例句： The word I’m teaching today is “steak”. 我今天要教的詞是「牛排」。
用以表示另有所指的詞語。
例句： This is what I “love” about him. 這就是我「喜歡」他的地方（實際上是在講令人討厭之處）。
用以標註書籍、電影、文學、各式出版物等等創作品。
例句： What do you think of “Game Of Thrones”? 你認為《權力遊戲》這部作品怎麼樣？
如果引號裡還有引號的話，就每層交替使用單、雙引號。
例句： “The teacher told a joke in class. He asked, ‘can anyone here prove that the Earth is round?’ When nobody could answer his question, a boy raised his hand and directed the question back at the teacher, who then said, ‘I can’t. I never said it was.’ We all laughed,” my friend told me. （美式） ‘The teacher told a joke in class. He asked, “can anyone here prove that the Earth is round?” When nobody could answer is question, a boy raised his hand and directed the question back at the teacher, who then said, ‘I can’t. I never said it was.’ We all laughed,” my friend told me.（英式） 「老師在課堂中講了一個笑話，他問：『在場有任何人能夠證明地球是圓的嗎？』沒有任何人可以回答他的問題，這時一個男生舉起手來把問題丟回給老師，老師就說：『我沒辦法證明，又不是我說它是圓的。』我們大家都笑了。」我的朋友告訴我。
圖文:網路 原文
{{ article.title }}
